Noche de tango: Milva y Tangoseis

(Desvaríos noctambulares / Tinta fresca)

La verdad es que desconocía quién era la cantante y actriz italiana Milva, toda una diva que ha cautivado a público de todo el mundo: desde la Scala de Milán, la Ópera de París, Alemania, Japón... ha dado la vuelta al planeta con sus giras. Sólo con saber que el concierto tenía el nombre de El tango de Astor Piazzolla bastó para desplazarme de nuevo al Teatro Cervantes (recuérdese la visita a Hamlet). Como sigo siendo pobre, estaba de nuevo en el paraíso, el aforo más barato. Pero esos incómodos tablones no están mal si se trata de un concierto. Aun así, como ya iba a comenzar el espectáculo y justo delante había sitio libre en la zona de butacas, nos cambiamos.

Tangoseis, el grupo de tango que actúa con Milva y que nació en Italia para homenajear y promover al compositor argentino, salió primero al escenario. El piano de cola que aguardaba allí cobró vida junto a una guitarra, un violín, un cello y, cómo no, un bandoneón. Sonó Verano porteño.

Milva entró en el segundo tema: Balada para mi muerte. Enseguida comprendí porqué Milva es considerada la gran musa italiana: la donna se contonea por el escenario y se adueña de él, su presencia es fastuosa, todo un espectáculo. Milva canta, baila, salta, pasea entre los músicos y atiende a su público. En la Balada para un loco, Milva, piantá, se quitó los zapatos y su cuerpo se movía frenético, saltando… Más tarde, se tapaba si quería la cara con un velo o se echaba su pelo rojo por el rostro. Su cuerpo adoptaba la posición que se le antojaba según la canción y la letra.

Para Piazzolla, Milva es su favorita. Según el maestro del tango, es la única cantante capaz de interpretar su música, ya que se asemeja al sonido del saxofón y del cello. Con razón Piazzolla compuso para ella, simplemente escuchad la fuerza de su voz.

Cuando atendía, con igual pasión, a su público, Milva se defendía bastante bien en español. A veces recurría a Gilberto Pereyra (el bandoneista) para que le ayudase a traducir alguna que otra palabra o expresión. Con su italiano-spagnol declaró que era un honor visitar Málaga en su extensa gira, y que le encanta cantar en la lengua de Cervantes. Un hombre abajo le gritó “pantera” (al parecer, es conocida por “la pantera de Goro”), y Milva agradeció el detalle humildemente, sus breves y sentidos discursos aportaban también pequeñas notas de humor a la noche.

Al principio salió vestida de negro, luego de rojo, y finalizó de nuevo en negro. La cantante explicó a su público el porqué. Dos colores tiene el tango. Negro: como la muerte, la tristeza. Rojo: como el amor, la pasión, el sentimiento.
Así, vestida de neri e rosso, Milva con Tangoseis me contagiaron la noche del 23 de mayo con tango: La muerte del ángel, Yo soy María, Adiós Nonino, Che tango che, Libertango, Ave María… (¡Qué pena que faltase la Milonga del ángel!).

En la sala, el aire acondicionado empezaba a hacerse notar y mi madre me preguntó: “¿no tienes frío?”. Y me dije: ¡cómo voy a tener frío si el tango caldea con tanta pasión! ¡Podría arropar a cien mujeres heladas!